ВОДА | VODA
ВОДАТА Е ТАЗИ, КОЯТО ЩЕ ИЗЛЕКУВА ХАОСА!
Думата “вода” носи произхода си от древен език и е наричана “вахая”, което в превод означава безкрайност. Вахая е слязлата енергия на Бога и тя Го замества на Земята. Тя чисти, твори, озарява човека и премахва границите. Това означава, че енергията е преди водата, а енергията се движи от невидимите сили на духа, т.е. Вода - водач.
Песента “ВОДА” в оригиналния си аранжимент е на Елица Тодорова и Стоян Янкулов (Стунджи), които през 2007-ма година с изпълнението си заеха 5-то място на конкурса Евровизия в Хелзинки, Финландия и представиха достойно лицето на България пред света.
13 години по-късно електронното дуо BRATЯТА, след като създадоха песента “ВЕЛИКО”, представена на Откриването на Исторически Парк през 2019-та година на живо от DJ 89 и Елица Тодорова, решиха да дадат нов живот на придобилата световна популярност “ВОДА”.
В нея се пее за любов, живот, природа и вода. Елица разказва за младо момиче на име Митра, която си пее на реката в близост до гора. Докато тя пее, млад конник язди наблизо и чувайки прекрасната й песен я проследява и се влюбва в нея. Следват светкавици и гръмотевици!
EN:
WATER WILL HEAL THE CHAOS!
The word "water" originates from an ancient language and is called "wahaya", which means infinity. Wahaya is the descended energy of God and it replaces Him on Earth. It cleanses, creates, enlightens man, and removes boundaries. This means that energy is before water, and energy is moved by the invisible forces of the spirit, ie. Water is a guide.
The song WATER in its original arrangement is by Elitsa Todorova and Stoyan Yankulov (Stundzhi), who in 2007 with their performance took the 5th place at the Eurovision contest in Helsinki, Finland and presented the face of Bulgaria with dignity to the world.
Thirteen years later, the electronic duo the BROTHERS, after they created the song VELIKO, presented at the Opening of the Historical Park live by DJ 89 and Elitsa Todorova in 2019, decided to give new life to the worldwide-known WATER.
The song is about love, life, nature, and water. Elitsa sings of a young girl named Mitra, who sings at the river close to a forest. While she is singing, a young rider is passing nearby, and upon hearing her voice, he follows her song, ultimately falling in love with her. Thunder and lightning follow!
________________________
Музика и аранжимент: Иван и Ангел Петкови
Вокал, перкусии: Елица Тодорова
Видео: Жо (RapaNizze')
#ElitsaTodorova #WATER #BALKANTRAPII #DJ89 #BRATЯТА
[BALKAN TRAP I & II] CD:
dj89shop.ecwid.com
[BALKAN TRAP I & II]:
lnkfi.re/s8BGzrO6
[FUTURE FOLK]:
lnkfi.re/Y4KCNCTD
Subscribe for more!
Follow DJ 89:
YouTube:
www.youtube.com/c/DJ89
Facebook:
www.facebook.com/DJ89BG
Instagram:
www.instagram.com/dj89bg
Soundcloud:
soundcloud.com/dj89bg
Website:
dj89.bandcamp.com
(C) 2020 BRATЯTA
released May 5, 2020